REBDB-039 Minami Break Now 相田南 - 逢田南

 妮妮（沈周繁星 饰）的父母都是养蜂人，为了能够让蜜蜂吃饱花蜜，他们一家人总是奔波在追赶花海的旅途之中。妮妮的父母工作非常忙碌，能够陪伴妮妮的，只有家里养的小狗阿铁，然而，在一次迁徙中，阿铁跑丢了，这让妮妮感到非常的伤心。幸运的是，阿铁并没有流落街头成为流浪狗，虽然它不巧被卡在了石缝中，但得到了来山中游玩的安尼瓦尔一行人的救助和收留，安尼瓦尔也十分喜欢这只小狗，喜欢到了不愿意将它归还给原来的主人。最终，安尼瓦尔良心发现，决定狗归原主，但在这个节骨眼上，阿铁被耍猴人张三偷走了。

　　寅次郎是个行走江湖的小摊贩，成日里到处流浪。听说父亲已经去世，家里只剩下了妹妹樱花一个人，他便赶回了家中。这天寅次郎来到叔父家，参加给妹妹樱花介绍对象的相亲之宴。由于寅次郎的谈话和举止都显得比较粗鲁，对方的印象非常糟糕，亲事也就只好告吹。寅次郎无奈地再次走上流浪之路。在奈良的一个寺庙，寅次郎碰到了帝释天寺的住持和其女儿冬子。冬子的美丽将寅次郎深深吸引，此时妹妹和一个工厂的职员恋爱并顺利结婚，这让寅次郎更深地感到了自己生活的寂寞。寅次郎鼓起勇气告诉冬子自己喜欢她，冬子却告诉他自己已经有情人了，寅次郎只好离开，继续走向漫漫的江湖之路。

　　凯瑟琳（洛丽泰·扬 Loretta Young 饰）出生在一个平凡的农户家中，为了能够走进更高一层的阶级中去，凯瑟琳决定前往大城市学习医务护理以便成为一名护士。然而，梦想刚刚扬帆起航便遭遇了海啸，凯瑟琳的全部积蓄都被骗子骗走，她甚至要面临流落街头的悲惨命运。幸运的是，凯瑟琳看到了一则招聘广告，年轻的议员格兰（约瑟夫·科顿 Joseph Cotten 饰）正在为他的豪宅雇佣一名女佣，就这样，凯瑟琳去应聘了。　　聪明可爱的凯瑟琳很快就赢得了格兰家人的信赖，她的出现给这幢死气沉沉的大房子带来了一丝快乐的意味。不仅如此，格兰也渐渐爱上了这个古灵精怪又诚实肯干的姑娘。

　　A man's attempts to construct the ultimate romantic weekend backfire when his quest for perfection traps his lover in an infinite loop.